I forrige episode:
Hva er det du vil?
Du selger ikke kokainet, du leverer det.
- Hva vil du ha? - Hundre per levering.
Halvparten av det er mitt. Jeg trenger en død Son i bytte.
- Da får du ut som du vil. - Det som jeg fikk høre...
...er at en av dere fire skal dø.
Jeg fikser dette.
Vedd om hvor lenge han klarer seg.
Jeg skal finne ut hvem du er, -
- og hvor du bor, og så dreper jeg deg.
Vi har ikke møtt på noen som Pope. Vi bør gå med på hans betingelser.
Kanskje vi kan dra fordel av det.
Hva mener du med det? Black må være bak innbruddene.
Eli, er det deg? Jeg har en pistol og ringer politiet.
- Faen. - Hvordan vet du...
...noe om RICO-saken mot Sons?
Otto Delaney fortalte om Bob og hele historien hans.
Dere må bevise at han vitnet feil.
- Kan du få tak i ham? - Nei.
De lar meg ikke komme i nærheten.
Du må fylle i disse skjemaene.
- Ble det godkjent? - Jeg skal jobbe gratis i fengselet.
Jeg fortalte min datter at du nesten drepte hennes mann.
God morgen.
Unnskyld, jeg sovnet på sovesofaen.
Jeg sluknet på sofaen.
Jax sørget for at alle gikk og la seg.
Hvor er han?
Oakland.
Det var noe med klubben.
Hei, baby.
Jeg har en del møter i dag.
Kan du se til dem?
Ok.
Takk.
Innbrudd hos sheriffen
Herregud.
Jeg vet det. Rita ligger på intensiven.
Hvem gjør dette mot oss?
Sheriffen tror allerede at angrepene har noe med oss å gjøre.
Etter dette sender han en enhet etter oss.
Det kompliserer alt.
Disse angrepene er ikke mitt folk.
Det er jeg helt sikker på.
Du må hjelpe meg å finne ut hvem som ligger bak dem.
Jeg trenger et navn og bolig.
Jeg skal sette en stopper for dette.
Jeg skal se hva jeg finner.
Halvdelen.
Halvparten av vår siste leveranse.
Du er en imponerende fyr.
Det pleier folk å si.
Har et forslag til deg og Samcro.
Involverer det barn og bål?
Akkurat nå dar du deg inn-
- tjue, tretti kilo.
Tretti.
Hvis du drar inn seksti kilo, -
- kan jeg selge halvparten på én dag.
- Hvor da? - Reno.
Og deler av Vegas. Jeg får Niners til å distribuere.
Ingen større risk for deg.
Tretti, førti, hundre kilo... Det er samme straff som gjelder.
Og hva får vi?
Dere får hundre til pluss det kartellet betaler dere.
Vi tar ikke noe av det.
Jeg vet ikke.
Mitt bande vil slutte med narkohandel.
Og hva vil du?
Hør...
Snakk med kartellet og din klubb.
I mellomtiden skal jeg snakke med Mayans, Lin og Niners.
Hvis det passer Samcro, bør du få med deg de andre.
Hvis dere ikke vil være med, -
- får det være som det er nå.
Høres det greit ut?
Ja.
Ok.
Og du får to prosent av det jeg tjener på tretti kilo.
En ekstra avtale, oss imellom.
Du tjener millioner på boliger og annet som er lovlig.
Hvorfor risikerer du dette?
- Er det spenningen? - Jeg er forretningsmann.
Den mest lønnsomme butikken for meg er narkotika.
Slik har det alltid vært.
Jeg har lært meg hvordan man gjør det-
- med riktige personer.
Det er risikofritt.
Si ifra.
De innbruddene er et mareritt.
Jepp.
Fint at sheriffen hjelper oss.
Akkurat.
Sheriffer vet ingenting om byen.
Ikke som Charming-politiet eller som du og jeg.
- Ikke stort vi kan gjøre med det. - Drittprat.
Hale har bare seks måneder igjen av sin straff.
Jeg stiller ikke til valg igjen, Clay.
Du må, Elliott. Etter fiaskoen ved Charming Heights...
...har du ikke noe valg. - Sikker på det?
Tara Knowles-Teller har søkt om å få leie stedet.
Det er Hales eiendom. Jax' kone... De selger neppe tacos.
Det handler om eskorte.
Sier du at Hale lar Sons holde på med prostitusjon?
- Siden når jobber du for ham? - Jax...
...ville ha dette stedet. Han inngikk avtalen.
Jax styrer klubben, hvilket betyr at det er han som bestemmer.
Nei.
Jeg kontrollerer denne byen. Ikke Jax.
Og jeg lover deg en ting... Hale har ingenting å si.
Jeg skal sørge for at du blir valgt, Elliott.
Hei...
Du må tilbake til St. Thomas.
Sykepleieren min.
Hold kursen, Elliott.
Hold kursen.
Hvordan har hun det?
Ingen forandring.
Hun kjempet godt.
Hun klarte å rispe opp en av dem.
Fint for henne.
DNA?
Er sendt til laben.
Så du har fått permisjon.
Ja, ti dager.
Er det noe jeg kan gjøre?
Jeg vil ikke gi opp.
Det forstår jeg.
Jeg er her. Det vet du.
Jeg hører gjerne på deg.
Det må være East Dub-gjengen som prøver å straffe meg.
De adlyder Damon Pope.
Han ville ikke gi seg på en sheriff.
Det er samme gjeng som angriper.
Det er en slags hevn. Det er en gjeng MC-gutter.
Ja.
Jeg begynner å innse det.
Mr. Roosevelt, får jeg snakke med deg?
Jeg kondolerer.
Jeg er fornøyd med dette, Clay.
Lungen ser bra ut. Veldig bra.
Oksygennivået ligger på rundt nitti.
- Driver du med rehab? - Ja.
- Jeg føler meg sterk. - Du leges bra.
Hvis du ikke skal bestige fjell, trenger du ikke den lenger.
Ok. Så fint.
Fortsett med rehab og ikke røyk.
Vi ses om to måneder.
- Takk, doktor. - Ok.
Hvordan gikk det?
Lkke så bra.
Jeg beklager.
Vi ses ved varebilen.
Ja.
Hei.
Hvordan går det med Rita?
Hun overlevde ikke.
Herregud.
Ja.
Har du snakket med Eli?
Lkke ennå.
Han fengslet noen fra East Dub-gjengen i går.
Det må ha vært en hevnaksjon.
De blir umiddelbart mistenkte.
- Og Pope bestemmer. - Det stemmer.
Det er det jeg ikke skjønner.
Alle vet at Pope styrer gjengene.
Ingen når ham fordi han er for smart.
Men å gi seg på en politikone?
Det er ikke smart.
Har du en annen teori?
Det synes å være noe lokalt.
Som om noen i Charming prøver å finne ut noe.
Noen rører om i gryten.
Sørger for å skremme opp folk.
Prøver å rive opp noe.
Kan du bevise det?
Lkke ennå.
Men Rita klarte å rispe opp en av dem, -
- og sheriffen sjekker DNA.
Bra.
Ja.
- Jeg holder deg underrettet. - Det setter jeg pris på.
Så du til Gemma?
Dette med Rita har sikkert gjort henne opprørt.
Du får ta hånd om henne.
Greit.
Faen.
Hvordan kom du inn hit?
Det er sånt jeg er flink til.
Hva er dette om?
Vi går inn på soverommet.
Hvorfor det?
Hva vil du?
Gå.
Hei, det er meg.
Soverommet.
Ja, det var det.
Nei, jeg har det fint.
Nei.
Jeg hilser på en av dine venner.
Jeg snakket med Pope om innbruddene.
Han sverger på at han ikke ligger bak dem.
Han skal prøve å få tak i mer informasjon...
Jax, tror du på ham?
Vi vet alle hvem han er og hva han er i stand til.
Nå ser det ut til at han snakke sant.
Hva? Han vil spiste halvparten av pengene.
Han tilbyr det dobbelte.
Pope kan selge tretti kilo til via Reno.
Jeg snakket med Luis, Galindo kan ordne mer varer.
Det betyr at vi får inn seksti kilo fra Arizona.
Pope gir oss femti som vanlig, -
- og gir oss hundre i tillegg.
Han kan tjene mye mer hvis vi står bak ham.
Jeg har sett karer som Damon Pope før.
Jeg vet hva de gjør.
De kommer med fine tilbudene og sørger for at man får inn penger.
Snart bruker du fotlenker og kaller ham "massa".
Min klubb lystrer ikke noen.
Clay har rett. Dette trekker oss dypere inn.
Vi skal slutte med handelen.
Jeg lover. Men akkurat nå er dette verdt det.
Vi stemmer.
Alle som er for...
...si "ja".
Ja.
Nei.
- Nei. - Ja.
Nei.
Beklager, det er en tabbe. Nei.
Nei.
Ja.
Seks mot fem. Det går gjennom.
Skal du til garasjen?
Ja.
Det var nære på.
Ja.
Vi går hver våre veier.
- Jeg vet det. - Ja.
Hørt noe fra Tara?
Lkke ennå.
Det er et enkelt system.
Fangene fyller i en begjæring, -
- vi gransker dem, og du gir dem behandling.
Gi Bucky skjemaet, så tar han hit pasienten.
Hvis du føler deg ubekvem, er han akkurat utenfor.
- Jeg fikser det. Takk. - Bra.
Fangens Fornavn - Etternavn Delaney - Otto
Du tuller.
Faen også...
Gemma!
Her borte!
- Ringte du ham? - Trodde du ville bli glad.
Gemma!
Herregud. Er du ok?
Hun har det fint.
Snakk engelsk.
- Hun får ikke gå glipp av noe. - Kom igjen, Carla.
Slutt.
Skal du skyte meg?
Ta av deg klærne.
- Hva? - Naken.
Til senga. Begge to.
Du må være gal.
- Gjør det! - Nei!
Snille bror. Ellers dreper jeg henne.
Ok. Greit.
Ta det rolig.
Ta det rolig, Carla.
Snu deg rundt.
Gå til sengen.
Pope og Sons har gjort opp.
Vi har fred med Niners.
Jeg hørte snakk om deres nye leder.
Er vi her for å klemmer?
Kanskje det.
Pope vil at vi dobler forretningene. Seksti kilo.
Han ordner tretti via Reno.
Han holder seg unna Oakland.
Niners gjør forretninger med Pope.
- Blir det ikke for mye hos meg? - Ingen vil ha bråk.
Vi sørger for å få det solgt, akkurat som vanlig.
Ingenting forandrer seg i Oakland.
Dere gjør forretninger akkurat som vanlig.
- Og det skal jeg stole på? - Det stammer direkte fra Pope.
Hvis noe går galt, glemmer jeg det.
Jaså?
Er det bare Pope som gjelder?
Nei, jeg tar ansvaret.
Vi må tenke ett skritt lenger.
Å holde oss på Popes godside er bra for oss.
- Har du snakket med Romeo? - Luis...
Han går med på det.
Kartellet liker ideen om å jobbe sammen med Pope.
Mye skjer når du er med i leken.
Jeg fikk arve alt dette.
Hold orden på den fyren, -
- så er vi enige.
Jeg er enig.
Som om jeg har et valg.
Ok.
Vi burde treffes oftere. Jeg har savnet dere.
Vi drar.
Kom igjen.
Har du mitt navn og adresse?
Ja, men ikke hva du ba om.
Vi har fullt opp med innbruddene. Ingen vet hvem som står bak.
Så hva er det der?
Mr. Pope vil kjøpe litt godvilje.
Han vil vise at hans hensikt er å se framover.
Hvordan vet jeg det er rett sted?
Faen.
Ingen barn.
Kona jobber til seks.
Det er en restaurant rundt hjørnet.
Din gjeng kan møte deg der.
Ring Tige, be ham ta med bilen.
Og nå?
Få ham hard.
Hva?
Sug pikken hans.
Herregud.
Carla. Ta det rolig.
Jeg er så lei for det.
Beklager.
Ok.
Jeg gjør det ikke.
Jeg gjør det ikke! Jeg gjør det ikke!
Tilbake til sengen.
Gjør det bare.
Gjør det, Carla.
Kom igjen! Gjør det!
Gjør det! Gjør det!
Unnskyld. Jeg ville bare få se dere gjøre deres greie.
Nei! Nei!
Hun kalte deg "bror".
Hvem var hun?
Halvsøsteren min.
Jeg fant henne i Berdoo-
- og fikk henne på rehab. Ordnet rett medisiner.
Carla hjalp meg. Fikk meg til å holde meg innenfor loven.
Hun var forelsket i deg.
Ja.
- Ikke så bra hvis man er i slekt. - Ja.
Jeg skjønner det.
Dette med deg gjorden vel henne opprørt-
- og hun sluttet å ta sine medisiner.
Herregud.
Beklager...
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Ingen purk.
Det blir bare komplisert.
Hadde hun annen familie?
Nei, ingen familie.
Da går vi på stille vis.
Ja.
Ja, greit.
Se til at de andre jentene har det bra.
Jeg tar hånd om henne.
Hei...
Kom igjen.
Det ordner seg.
- Takk. - Ja.
Dette er Wayne. Du vet hva man gjør.
Håper du er fornøyd, hurpe.
Hei, din drittsekk.
Nei.
Nei!
Husker du meg?
Jeg holder mine løfter.
Ut av huset mitt!
Herregud!
- Vi binder ham. - Hit med deg.
Kom igjen.
Hun er slitsom.
Nei.
Hva gjør du?
For faen, Tig.
Hun var i veien.
Drapet på Ope.
Hva gjør vi med ham?
Finn et rør.
Besøkstiden i dag er fra 14.00 til 16.30.
Si til vakten at jeg ikke trenger noen pleie.
Jeg vet det.
Jeg heter Tara Knowles, Otto.
Min mann er Jax Teller.
Jeg husker deg.
Politiet lar ikke noen fra klubben treffe deg.
Det er noe jeg må si deg.
Jaså?
Klubben sviktet deg ikke. Bobby sa sannheten.
Nei.
- Otto, vær så snill... - Nei, jeg er ferdig med dritten!
Bobby får skylde seg selv.
Jeg dør snart. La meg være.
Bobby kom seg ut.
De venter med å ta opp saken.
Jax og Bobby er de eneste som kjenner til det.
Politiet trenger deg, Otto.
Din henrettelse får vente med saken.
Og det kan ta flere år.
Jax vet at du er sint, men du må endre vitnemålet ditt.
RICO kan ødelegge Samcro.
Hva du enn trenger her inne, kan de ordne til deg.
Og de benytter seg av deg?
Ja.
Ned på kne.
Hva?
Du sa hva som helst.
Ned på kne.
Det gjør jeg ikke.
Ikke jeg heller.
Ikke kom hit igjen.
Ikke få meg til å gjøre noe ekkelt.
Herregud.
Vet du hvorfor hun gjorde det?
Lkke direkte.
Du og Nero?
Var han her?
Det spiller ingen rolle.
Du har rett.
Det fantes ingen andre jeg kunne ringe.
Klubben får ikke vite om det.
Det har vært litt slitsomt med Tara. Og med Jax også...
- Jeg vil ikke at de skal... - Nei. Jeg skjønner.
Jeg trenger litt hjelp.
Jeg stoler på Juice. Han sier ingenting.
Ok.
Jeg må se ungene i barnehagen.
Gå du bare. Jeg fikser dette.
Sikker på det?
Takk.
Har du noe imot-
- at jeg kommer tilbake senere?
Jeg kan sjekke stedet for sprø kjerringer.
Ja. Du kan komme tilbake.
Ingen rør. Men jeg fant dette...
Det er en liten verden.
Det stemmer.
Ta av ham munnbindet.
Hvis noen innser det var dere...
Vet dere hva som skjer i fengselet?
Lurer du på hvor lang tid det tar å drepe en av oss?
Vær så snill...
Beklager det med vennen deres.
Noen ba meg om å gjøre det. Jeg bestemte ikke.
Ikke skyld på andre.
Det er pysete.
Jeg vil bare høre hvor lei deg du er.
Jeg er lei for det.
Herregud! Jeg er så lei for det.
Vær så snill, jeg gjør hva dere vil.
Jeg kan hjelpe noen i fengsel.
Vær så snill!
Lkke bra nok.
Skal vi gjøre det?
Jeg fikser det.
Jackie.
Jackie!
Slutt nå. Slutt nå.
- Det er gjort. - Ja.
- Tenkte å dump likene i Chigger Woods. - Du trenger Happy.
Og Phil. De får hjelpe til. De må graves ned dypt.
Det skal jeg gjøre.
Er du ok?
Ja da.
Det føltes bra.
Hei.
Opp høyt. En ned! For langsomt.
- Opp høyt! En ned! - Hei.
- Hei.
Hei på deg.
Sover Thomas?
Han sovnet etter maten.
Hvordan gikk møtene?
Kjedelige.
Ganske meningsløse.
Jeg vet hva du mener.
Jeg skal få teppene mine vasket.
- Vi ses. - Ha det.
Ha det. Vi ses senere.
- Takk for hjelpen. - Ja visst.
Er det avklart?
Ja.
Tror du fortsatt jeg ordnet innbruddene i Charming?
Det vet jeg ikke.
Jeg prøver å få det hele til å stemme.
Du har fått grønt lys.
Klubben og kartellet trekker seg ut.
Fint at det ordnet seg.
Neste leveranse er om en uke. Da begynner vi.
Vent en stund.
Lukk døren.
Disse angrepene...
Venner, familier, politifolk...
Alt det der lander på deg.
Noen prøver å lure deg.
- Ikke stol på noen. - Lojalitet er ikke gratis.
Du vet vel hva som skjer hvis noen skyter meg?
Ja.
Da kommer noen til å ta hevn.
Uavhengige sikkerhetsvakter.
Den som tar min drapsmenn får fem millioner dollar.
Jeg beskyttes av penger.
Hvis jeg har fem millioner il overs, ordner jeg en snikmorder.
Du trenger ingen penger, Jackson.
Bare evnen til å se det uunngåelige.
Ha en fin kveld.
Hei. Jeg prøvde å ringe deg.
Jaså?
Hva er det du trenger?
Ingenting. Jeg bare sjekket.
Du har vel hørte om Rita.
Ja.
- For jævlig. - Ja.
Jeg må se til Eli.
Hva får han ut av det?
Hans kone ble drept.
Hva er det med deg?
Den Nero...
Hva er han ute etter?
- Han er en venn. - Jaså?
En venn.
Er jeg en venn, Gemma?
Ja.
Samme slags venn?
Jeg fikser ikke dette akkurat nå.
Så når gjør du det, Gemma?
Neste gang du kysser meg?
Jeg er lei for det, Wayne.
Jeg elsker deg, søting.
Du må stole på meg.
Vi kan ikke være sammen akkurat nå. Det ville ødelegge oss.
Det finnes ikke noe "oss", Gemma.
Og du har ingen venner.
Du har folk som gjør som du vil.
Du bare smiler mot en stakkar og lover at det ordner seg.
- Jeg skjønner. Du er forbannet. - Ikke bare jeg.
Åpne øynene dine. Alle innser hvem du er.
Jax og Tara lar deg ikke gjøre mot deres familie-
- det du gjorde mot J.T. Og guttene.
Prøv å innse fakta.
For du kommer til å dø alene.
Akkurat som meg.
Stans!
- Stikk! - Stopp!
- Bobby! - Bobby!
- Herregud. - Bobby.
Hvordan gikk det?
- Vent en stund. - Hva er det med deg?
Din jævla dust.
Pent!
Kom igjen!
Hjelp meg bøye disse bakover.
Det var ille.
Jeg kondolerer.
Det har sammenheng med dere. Det er jeg sikker på.
Ingen vil dette skal ende mer enn meg.
Hvis Samcro er ille ut, lander hele greia på meg.
Det man sår, får man høste.
Jeg har tenkt å knuse din klubb.
Jeg snakket akkurat med Damon Pope.
Han ligger ikke bak angrepene.
Så vi er ikke årsaken.
Hvorfor ville du snakke med Pope?
La oss si at vi ble enige.
Vi vil ikke at flere blir drept.
Hvorfor gjør ikke vi det samme?
Vi kan finne de drittsekkene som kødder med byen vår.
Først var det Unser, nå er det MC.
Så dere er noen som jobber sammen?
Jeg forstår at du har det vondt nå, -
- men vi er ikke årsaken.
Bare si ifra hvis jeg kan hjelpe til.
Og ikke gjør noe sånt igjen.
Det holder.
Ta imot.
Skal vi be eller noe?
Ja.
- Jesus, her kommer litt skit. - Amen.
Fyll igjen hullet.
Nå vet jeg hvordan Tig føler seg.
- Hva? - Ingenting. Steng den.
Hei, Gemma?
Gemma?
Hun er ikke her.
Ok.
Si til henne at jeg kom innom.
Jeg ryddet opp stedet.
Jenta skal bli kremert.
Jeg kan gi deg asken hvis du vil.
Ja.
Det setter jeg pris på.
Dette...
...med Gemma.
- Fører det noen vei? - Det akter jeg ikke svare på.
Bare si noe til meg.
Si det.
Jeg vet ikke.
Og det er sannheten.
- Hei. - Hei.
- Fikk du beskjedene mine? - Ja. Beklager.
Jeg kjørte hjem med guttene.
Hvordan gikk det? Traff du Otto?
Nei.
Jeg fylte i en anmodning, men de hadde mye å gjøre.
- Du trenger ikke gjøre det. - Jeg må komme til Otto.
Jeg kan gjøre det.
Jeg lover.
Det vet vi, snuppa.
Hvordan var Oakland?
Fint.
Vi snakket med Pope.
Han ligger ikke bak angrepene.
Ellers var det ganske rolig.
Helt rolig og stille.
Hyggelig med forandring.
Ja.
Jeg sier god natt til guttene, så stenger vi garasjen.
Ok.
Hei.
Vi kan dra til hytten et par dager.
Slapp av litt.
Ja.
Jeg har en del å gjøre i morgen, men etter det går det bra.
Ok, i morgen etter jobben.
Og guttene?
Blir de med oss?
Bare oss to.
Hvem skal passe på dem?
Får jeg slå meg ned?
Må jeg bry meg?
Min psykolog advarte meg mot dette.
Min umettelige appetitt hva gjelder eldre, voldelige kvinner.
- Noe med moren din? - Nettopp.
Vil du ha en drink?
Hvorfor ikke?
- Trenger du noe? - Jeg klarer meg.
Du klarte deg bra i dag, Juicy.
Takk.
- God natt. - God natt.
Unnskyld, vi visste ikke at hun skulle...
Idioter! Dere skulle ikke drepe henne!